Kant: AA VIII, Nachricht an ... , Seite 006

      
           
 

Zeile:

 

Text (Kant):

 

 

 

  
  01
Nachricht an Ärzte.
     
           
  02 Die merkwürdige und wundersame Epidemie, die nur so eben bei uns      
  03 nachgelassen hat, ist in Ansehung ihrer Symptomen und dawider dienlicher      
  04 Heilmittel zwar eigentlich nur ein Gegenstand für Ärzte; aber ihre      
  05 Ausbreitung und Wanderschaft durch große Länder erregt doch auch      
  06 die Befremdung und Nachforschung desjenigen, der diese sonderbare Erscheinung      
  07 blos aus dem Gesichtspunkte eines physischen Geographen ansieht.      
  08 In diesem Betracht wird man es nicht für einen Eingriff in fremdes      
  09 Geschäfte halten, wenn ich Ärzten von erweiterten Begriffen zumuthe,      
  10 dem Gange dieser Krankheit, die nicht durch die Luftbeschaffenheit, sondern      
  11 durch bloße Ansteckung sich auszubreiten scheint, so weit als möglich nachzuspüren.      
  12 Die Gemeinschaft, darin sich Europa mit allen Welttheilen      
  13 durch Schiffe sowohl als Carawanen gesetzt hat, verschleppt viele Krankheiten      
  14 in der ganzen Welt herum, so wie man mit vieler Wahrscheinlichkeit      
  15 glaubt, daß der russische Landhandel nach China ein paar Arten schädlicher      
  16 Insecten aus dem entferntesten Osten in ihr Land übergebracht      
  17 habe, die sich mit der Zeit wohl weiter verbreiten dürften. Unsere Epidemie      
  18 fing nach öffentlichen Nachrichten in Petersburg an, von da sie an      
  19 der Küste der Ostsee schrittweise fortging, ohne dazwischen liegende Örter      
  20 zu überspringen, bis sie zu uns kam und nach und über Westpreußen      
  21 und Danzig weiter westwärts zog, fast so wie nach Russels Beschreibung      
  22 die Pest von Aleppo, ob jene gleich mit dieser schrecklichen Seuche in      
  23 Ansehung der Schädlichkeit in gar keine Vergleichung kommt. Briefe      
  24 aus Petersburg machten sie uns unter dem Namen der Influenza bekannt,      
  25 und es scheint, sie sei dieselbe Krankheit, die im Jahre 1775 in      
  26 London herrschte, und welche die damalige Briefe von daher gleichfalls      
  27 Influenza nannten. Damit aber beide Epidemien von Sachverständigen      
  28 verglichen werden können, füge ich hier die Übersetzung einer Nachricht      
  29 des berühmten (nunmehr verstorbenen) D. Fothergill bei, so wie sie mir      
  30 von einem Freunde mitgetheilt worden. I. Kant.      
           
  31
Aus dem Gentelman's Magazine February 1776.
     
           
  32 Beschreibung einer epidemischen Krankheit, wie sie in London ist beobachtet worden.      
  33 Im Anfang des vorigen Monats hörte ich in vielen Häusern, daß beinahe      
  34 alle Dienstboten krank wären; daß sie Schnupfen, Husten, schlimme Hälse und      
  35 verschiedene andere Zufälle hätten. - In Zeit von 8 Tagen wurden die Klagen      
  36 darüber allgemeiner. Wenige Dienstboten blieben frei davon. Besonders die vom      
           
     

[ Seite 005 ] [ Seite 007 ] [ Inhaltsverzeichnis ]